Với sự trở lại gần đây cùng album mới "Love Yourself: Tear" và ca khúc chủ đề "Fake Love",BTSđã và vẫn đang trên đà mang về hàng loạt thành tích ấn tượng ở cả trong và ngoài nước. Tuy nhiên, có vẻ như không phải cư dân mạng chỉ dành những ý kiến tích cực để nói về "Love Yourself: Tear". Có một điều trong album này gần đây đã tạo nên một cuộc tranh luận dữ dội trong cộng đồng mạng quốc tế!
Cụ thể, bài hát thứ 8 trong album "Love Yourself: Tear" mang tên "Airplane pt.2" đã nhận được rất nhiều sự chú ý của người hâm mộ quốc tế. Lý do là bởi phần giới thiệu mở đầu của nó có chứa một giọng nói cao chót vót, hoặc một giọng đọc kinh, gây tò mò và khiến không ít fan cảm thấy thắc mắc.
Chuyện sẽ không có gì đáng nói nếu không có việc, một số cư dân mạng khẳng định đó là một câu trong tiếng Ả Rập. Quan trọng hơn, nhiều người biết tiếng Ả Rập khẳng định nó là một cụm mang ý nghĩa tôn giáo, là một lời cầu nguyện của những tín đồ đạo Hồi và có đề cập đến Đấng tối cao của họ. Chính vì vậy, việc đưa một câu có ý nghĩa thiêng liêng như vậy vào một bài hát không hề liên quan được nhiều người xem là một sự xúc phạm tôn giáo, phạm vào điều cấm kỵ của đạo Hồi.
OK I JUST REALIZED THAT IN AIRPLANE PT2 THE GIRL AT THE BEGINNING TALKS IN ARABIC. OMG#PremiosMTVMiaw#MTVBRKPOPBTS#MTVLAKPOPBTS@BTS_twt
Why are k-pop producers including islamic and arabic phrases in songs without even knowing their meanings. They did it in MBTD and now in BTS' song...
Islam doesn't tolerate music so the fact they used an islamic prayer that have so much meaning for us in their song is wrong in so many levels. They are following CL's lead and disrespecting Islam. The worst is that I saw muslims praising them for that??? Wtf may Allah guide you
Lý do một số ARMY tin rằng BTS đã đưa một câu nói tiếng Ả Rập vào trong bài hát là bởi vì trong quá khứ, Suga tin rằng nhịp điệu của tiếng Ả Rập nghe rất tuyệt khi được đưa vào trong một ca khúc Hàn Quốc.
in 2014 bts reacted to an arabic song and yoongi said that mixing arabic sounds/instruments with korean ones would be a good idea and now airplane pt 2's beginning has an arabic vibe my arab ass is shaking #fakelovefriday
Mặt khác, nhiều người thường xuyên sử dụng tiếng Ả Rập lại không đồng ý với nhận định này. Họ nói rằng không có bất kỳ câu nói tiếng Ả Rập nào được dùng trong bài hát của BTS cả. Thay vào đó, những người này cho rằng phần giới thiệu của "Airplane pt.2" chỉ là cụm "Uno Dos Tres" được thể hiện với tông giọng cao và bị bóp méo.
I understand arabic AND latin and there's no arabic there, it's a distorted phrase saying Uno Dos Tres
They try so hard to drag BTS when they should be educating their racist oppas...
I am Muslim and Arab and I hear arabic words and I guarantee you what us arab hear is not quran verses it's more of a Duaa for the prophet and if someone says that singing these things is forbidden tell them to educate muslims that keep singing first not clueless people.
Hơn nữa, trước đây, BTS đã tuyên bố rằng "Airplane pt.2" là một bài hát mang chút rung cảm của nhạc pop Latin, cùng với phần giới thiệu bằng tiếng Tây Ban Nha.
Airplane pt2 vibes is like latin pop/spanish NOT ARABIC. they didn't use any islamic prayer phrases. stop making up rumors & lies to bash bts. for the muslim L's stop spreading this around. lying in Ramadan is a sin.
Not @ how BTS clearly stated in interviews that Airplane pt2 is Latin Pop but yall wanna invent some arabic chants to it
Im just sayin
why would bts use arabic in a latin inspired song? how can you hear arabic when it's spanish? pic.twitter.com/7Kyjl6BDx5
Ngoài ra, người nghe cũng có thể bị nhầm lẫn do sự tương đồng thang âm mà nhạc pop Tây Ban Nha-Latin và nhạc pop Ả Rập sử dụng.
Cuối cùng, vài người kết luận rằng ngay cả nếu như đó là một lời kinh trong tiếng Ả Rập, thì bản thân nó cũng không có liên quan đến vấn đề tôn giáo. Thay vào đó, đây được cho là một lời cầu nguyện phổ biến thường được thực hiện tại các đám cưới của người Ả Rập.
Bạn nghĩ gì về những tranh cãi quanh ca khúc "Airplane pt.2" của BTS?
0 nhận xét:
Đăng nhận xét